1) Login to your account/control panel
2) Click on the SYSTEM tab (top of the window)
3) Click on the domain you want to add an email address(bottom of the window)
4) Click on the MAIL icon in the SERVICES section.(center of the window)